Cross-border business documents

Record a deal between parties in different countries: currency, payment, delivery, language, law and disputes.

Documents for doing business in more than one country.

  • Business / Legal document

How to get this document

Ready to use

Ready-to-use document + 1-hour consultation

$50.00

Placeholder price — not a confirmed price.

Download the ready-to-use document and get a one-hour consultation with a specialised lawyer.

  • The document as a file you download
  • A one-hour consultation with a specialised lawyer
  • A standard version you complete yourself
  • An arrangement that crosses a border is subject to the law of more than one country, and what is required — registrations, filings, withholding, employment formalities, customs and language — differs in each. This file is a complete blank-field document recording what the parties choose; it does not tell you what either country requires, and it is not a substitute for advice in each of them.

Lawyer prepares it

Still not sure? Talk to a lawyer

$70.00

Placeholder price — not a confirmed price.

Don’t worry: book a consultation, tell the lawyer what you need, and they will prepare the document for you.

  • A consultation with a specialised lawyer
  • You describe what you need, in your own words
  • The lawyer prepares the document for you

Key features

  • Where each party is

    Each party's country, address and registration details, with each address as its place of business for the agreement.

  • Price, currency and exchange

    The currency, how a conversion rate is fixed, who bears conversion and transfer costs, who bears exchange-rate movement and what the parties do if it moves beyond a figure you write in.

  • Payment, taxes and withholding

    Which account and country, bank charges at each end, when payment counts as made, and a statement that each party takes its own tax advice.

  • Delivery, permissions and trade limits

    Delivery terms written out, risk and title, who handles clearance, permissions each party must get at home and restrictions on destinations or end uses.

  • Language, law, disputes and security

    The language of the deal, a choice of governing law and forum or arbitration as you write it, a section acknowledging that enforcement abroad is not assured, and optional security for performance.

About this document

A cross-border business agreement records an arrangement between two parties established in different countries: where each is, what they are doing together, what each will do, the price and currency, how payment is made and converted, taxes and withholding, delivery and risk, permissions each needs at home, restrictions on where goods may go, the language of the deal, the governing law, where disputes go and how notices are given.

This is a blank form completed by hand and signed by both sides. It records what the parties choose. It does not tell either of you what either country requires, and it does not say whose law applies or whether a choice will be respected: that depends on the countries involved. Each party should take advice in its own country, and the form says so.

Is this document right for you?

Useful when

  • You are buying from or selling to a business in another country
  • You want currency, delivery and dispute terms settled up front
  • You want to record that each side has taken its own local advice

Commonly used by

  • Exporters and importers
  • Small businesses working with overseas partners
  • Service providers with clients abroad

Not sure? about your situation first.

Alternatives

When to use this

  • A manufacturer supplies goods to a distributor in another country
  • A consultancy provides services to a client abroad, paid in the client's currency
  • Two businesses agree a joint project across a border

What happens next

Ready to use

  1. Choose your document

  2. Pay

  3. Download

  4. Book your consultation

Lawyer prepares it

  1. Pay

  2. Tell us what you need

  3. Talk to a specialised lawyer

  4. They prepare your document

Need this document for your specific situation?

Get personalized legal help from a qualified attorney through ArieFirm.

More in International & Cross-border

Ready when you are.

Questions

About the cross-border business documents

  • No. It records the law the parties choose. Whether that choice will be respected, and whether another country's rules apply regardless, depends on the countries involved, so take advice in each.

Still have a question? .